Mae llawer o chwedloniaeth a chamdybiaethau'n bodoli am bobl sy'n ymwneud â gwaith rhyw. Yn aml mae'r rhain yn ei gwneud yn fwyfwy anodd canolbwyntio ar yr hyn sy'n wirioneddol bwysig wrth siarad â gweithwyr rhyw neu roi cymorth iddynt.